Az aktuális rész ismertetője: Nagy az izgalom a családban: Luke matekversenyre készül, Joan pedig vezetésből vizsgázik. Kevin és Will összeszólalkoznak reggel egy Willről írt cikk miatt. Helen terhességi tesztet hagy a fürdőszobában, ami nagy kavarodást okoz, mert Luke találja meg, és azt hiszi, Joané. Will gyorshajtásért megállít egy bűnözőt, aki a börtönből menekül. A férfi túszul ejti, aki nem tehet mást, mint vezet, amerre a férfi akarja.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.