Az aktuális rész ismertetője: A bálnák, a pingvinek és a delfinek egy dologban közösek: valamennyien a levegőből való oxigénnyerés fárasztó és kellemetlen terhét örökölték szárzaföldi őseiktől. Így aztán ahhoz, hogy helytállhassanak tengeri környezetükben, vadonatúj viselkedésformákat és anatómiai sajátságokat kellett feltalálniuk...

A műsor ismertetése: Földünk felszínének több mint 70%-át óceánok borítják, így ezek a felszín alatti birodalmak - a mikroszkopikustól a több tíz méteresig és a vadásztól az áldozatig - elképzelhetetlenül sok és sokféle élőlénynek adnak otthont.
A több mint 50 helyszínen forgatott, 80 különböző fajt bemutató sorozat a parttól a nyílt vízig ezt a lenyűgöző gazdagságot tárja a nézők elé, korallokról, kék bálnákról, gigantikus tonhalrajokról és még ki tudja, hány további élőlényről készült szépséges felvételekkel.