Az aktuális rész ismertetője: Eidfjordban egy kamionos halálos balesetet szenved, s Bjørnnek jut a szomorú feladat, hogy elvontassa a forgalmat akadályozó kiégett roncsot. Voss-ban egy halszállító teherautó lecsúszik az útról, ezért Ove és csapata az idővel versenyt futva igyekszik visszahúzni az útra, még mielőtt megromlik az értékes rakomány. Egy német sofőr pedig a túl széles rakománya miatt kerül a hatóságok látóterébe, de amikor alaposabban megvizsgálják a dokumentációját, kiderül, hogy az előírt pihenőideje sincs meg, s ezért a jogosítványa is veszélybe kerül.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.