Az aktuális rész ismertetője: Mártáék boldogan költöznek új otthonukba, de a gyerekeknek a régi ház emlegetésével honvágyuk támad. Roosevelt újraválasztási kampánya a végéhez ér és eljön a választások napja, ami a régi elnök újabb sikerével zárul. Márta megismer egy norvég tengerészt, aki a háborúban elvesztette a lábát és messzire került a családjától, elhatározza, hogy minden erejével igyekszik meggyőzni Rooseveltet a segítségnyújtás hasznosságáról. Közben Olaf és Nikolai meglátogatják Amerikába szakadt családjukat, így a karácsony a körülmények ellenére is vidáman, családi körben tarthatják meg az elnök házának vendégeiként. Márta igyekezete meghozza a gyümölcsét, sikerül meggyőznie Rooseveltet. 2021. New York _ Emmy-Díj a legjobb tévéfilmsorozat kategóriában

A műsor ismertetése: Az Atlanti-óceánon át (Atlantic Crossing) című Emmy-díjas tévéfilmsorozat premier Magyarországon és az egész világon nagy siker. A II. világháború kezdetén a skandináv államoknak semlegességük nem biztosította a várt garanciát. A Harmadik Birodalom először Dánia, majd Norvégia ellen indított inváziót. A norvég király és a koronaherceg Londonba menekült, a rokoni királyi családhoz, míg a trónörökös felesége Márta három gyermekével előbb a svédországi rokonokhoz, majd az Egyesült Államokba menekült. A trónörökös feleségének, Márta koronahercegnének óriási szerepe volt abban, hogy a semlegességét sokáig féltő Egyesült Államok, élén Roosevelt elnökkel végül beadta a derekát és hajlandó volt segítséget nyújtani Norvégiának. A sorozat bemutatja Mártát, ezt a rendkívüli asszonyt, akit a norvégok hazájuk hősének tekintenek. A koronahercegné a háború idején egy idegen országban, férjétől távol próbált helytállni és népének hasznos vezetője lenni.