Az aktuális rész ismertetője: Lucio San Saurióba költözik Laura nagynénjéhez, de hiányzik neki a régi élete Zamalában. Új barátokat szerez, és otthon is érzi magát, amikor egy titokzatos hang arra készteti, hogy egy csúcstechnológiás ruhát vegyen fel, és futurisztikus járművel utazzon át egy izzó alagúton.