Az aktuális rész ismertetője: Floridában üldözőbe vesznek egy menekülő sofőrt. Wisconsinban a rendőrség rossz körülmények között tartott kutyákról szóló bejelentéseket vizsgál.