Az aktuális rész ismertetője: Damien Aspinall rádöbben, hogy az Angliából érkezett gorilláknak nem igazán tetszik az új otthonuk Gabonban. A megindító találkozás Kwibi-vel felejthetetlen élmény.