Az aktuális rész ismertetője: Egy csapat csimpánz, az első "űrmajmok" utódainak történetét mutatja be ez a film. A szóbeszédet, mely szerint az emberszabásúak emlékeznek eseményekre, emberekre és érzelmekre, eddig még nem tesztelték laboratóriumban. Láthatjuk, hogyan megy nyugdíjba egy csapat légierős veterán. Nincsenek zászlók és nincs díszparádé az asztromajmok utódainak, csupán néhány jókívánság a labor munkatársaitól, és egy tíz órás út New Mexico-ból egy Texas-i rezervátumba. Itt látnak először fákat és más állatokat. Vajon elfelejti-e Earl, hogy miért csonkítja meg önmagát, és képes lesz-e Betty valaha is gondoskodni újszülött fiáról, Deeterről? Vajon az egyező gének elegendőek-e az emberi jogok megszerzéséhez? Gyilkossággal kell-e vádolni az emberszabásúak orvvadászait? Ilyen kérdésekre keres választ a film.