Az aktuális rész ismertetője: Christian és Fanny stúdióba vonulnak, hogy felvegyék duettjüket. Yann udvarol Fannynak, és értésére adja, hogy Christian nélkül jobban boldogulna. A depressziós Aurélie mindenki tudta nélkül elhagyja a házat, még nővérétől sem búcsúzik el, és senkinek nem veszi fel a telefont, Bene attól tart, bvalami őrültségre készül. Peter kissé féltékeny a szoros barátságra, ami Helene-t Nicolas-hoz fűzi, de elhiszi szerelmének, hogy immár csakis barátságról van szó.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.