Az aktuális rész ismertetője: Valentine Warner, a kalandvágyó séf Kanadába látogat, hogy fantasztikus helyeken főzzön. Ezúttal megetet egy 500 kilós tonhalat Új-Fundlandon, és tőkehalat főz krumplival egy haltenyésztőnek. A következő állomás Bonavista, ahol bogyókból angol gyümölcslepényt készít egy pékkel, aki a a csokis-paszternákos torta szakértője.