Az aktuális rész ismertetője: Spahr őrmester Maine vadvilágának újabb szereplőjével találkozik: egy közönséges óriáskígyóval. Buck vadőr járőrözés közben egy táborhelyen baljós jelekre bukkan.