Az aktuális rész ismertetője: Borzas szomorú, mert az ablakba kihelyezett, megnőtt gesztenyét már nem becézheti, dédelgetheti úgy, mint korábban tette. Holló egy magot hoz ajándékba.Az ismeretlen magot elültetik. Borzas leül a hintaszékbe és ölébe veszi a cserepet. Ringatja, dúdol neki.