Az aktuális rész ismertetője: A vadőrök segítenek egy távoli helyszínen bekövetkezett terepjáró-balesetnél. Hét növendék sikeresen elvégzi a szigorú vadőrképzőt.