Az aktuális rész ismertetője: Pétervárott csend van: Antibiotikumot meggyilkolták, Naumov, az alvilág új vezetője merénylettől tartva visszavonult vidéki dácsájába. Kudaszov rendőr alezredes találkozik Igorral, az újságíróval, aki a külföldre távozott Szerjogint helyettesíti egy oknyomozó ügynökségnél. Igor elmeséli, hogy találkozott egy Svédországból érkezett férfival, Maximovval, aki dokumentumfilmet akar készíteni Péterváron. A film témája: hogyan lesznek az egykori banditákból tiszteletreméltó üzletemberek. Igornak valami sántít az ügyben. Naumov ellen merényletet hajtanak végre.