Az aktuális rész ismertetője: Umbriában találta meg a nyugalmat két házaspár, ahol kedvenc elfoglaltságuknak hódolnak: kertészkednek. Daniela és férje a nyüzsgő Rómát cserélte erre a gyönyörű és zöld tájra. Daniela kedvence a rózsa, számtalan fajta található kertjükben, valamint egy angolkert, ahol különböző fajtájú virágokat válogatott össze, melyek mindig máskor nyílnak, így adva az örökké színes látványt. Thomas és felesége Amerikából érkeztek, hogy táképítészként a sok ügyfél számára elkészített számtalan kert után végre a sajátjukat is létrehozhassák. Massimo és Monica pedig szinte semmit nem tudtak a kertészkedésről, az évek alatt mégis csodálatos környezetet teremtettek és azon vannak, hogy a nő álmait megvalósítva, szamarakat tartsanak. A szamártej pedig sok mindenre jó, véli egy közeli szomszédjuk.