Az aktuális rész ismertetője: Hosszas keresés után a Kapitány és De la Cuadra újfent megleli a hajót, amelyet a radar kimutatott pár órával korábban, és azonnal rájönnek, hogy valami nincs rendben a kis jachton. A zászló fordítva van felhúzva, folyamatos a segélykérés jele, állandóan megy a zene a hajón, de senki nem válaszol a rádióhívásokra.
Ainhoa nem tagadja tovább azt, ami nyilvánvaló: kellemetlenül érzi magát Gamboa lakótársaként, és egyre biztosabb abban, hogy elsiette az odaköltözést. A fiú ugyanakkor úgy tűnik, hogy harcol ezért a kapcsolatért - vagy csak egyszerűen megéri neki, hogy a kapitány lányával éljen együtt. Egy Ainhoa és Ulises közti kínos incidens még ront is a helyzeten, és Gamboa durván, erőszakosan reagál.
Burbuja beveri a fejét, aminek következtében előjönnek régi emlékek, például egy szépséges lány képe, akit feleségül akart venni. Noha Salomé állítja, hogy ezek csak fantáziájának termékei, a fiú meg van győződve róla, hogy amit látott, az valós. Mindenre elszánt, hogy visszanyerje teljes emlékezetét, a memóriájából törlődött eseményeket.

A műsor ismertetése: Mi járna a fejedben, ha egy napon arra ébrednél, hogy a Föld utolsó lakói közt vagy néhány utastársaddal együtt egy hajó fedélzetén, és a bolygó összes többi embere megmagyarázhatatlanul eltűnt volna? Amikor Genfben beindítanak egy részecskegyorsítót, hiba csúszik a rendszerbe, és a kutatók világméretű katasztrófát okoznak. Ezt csak egy maréknyi iskolás él túl, akik épp egy hajó fedélzetén utaznak az incidens idején. Most életük nagy kalandjának lehetnek részesei - összezárva egy 50 méter hosszú hajó fedélzetén, talán örökre.