Az aktuális rész ismertetője: Kid, Lisette et Dopey suivent Joannie qui est partie seule dans le désert récupérer un objet. Comme leur amie veut leur montrer qu'elle est capable de le faire seule, Kid et sa bande doivent rester discrets pour la protéger à distance sans la vexer.