Az aktuális rész ismertetője: Az űrkutatás segíti az emberi faj hatókörét bolygónkon túlra is kiterjeszteni. De vajon mindenkit szívesen látnak-e ezen az utazáson?

A műsor ismertetése: A NASA egykori űrkutatási szakembere megismerteti nézőinkkel az űrkutatás mai vizsgálódási területeit és legújabb eredményiet, elkalauzol titkos laboratóriumokba és kísérleti műhelyekbe. Sorozatunkból kiderül az is, miként is zajlik a jövő asztronautáinak felkészítése a Földön kívüli utazásokhoz.