Az aktuális rész ismertetője: Hermes cápaveszélyre hivatkozva fürdési tilalmat rendel el a parton. A gyerekek szerint azonban csak arról van szó, hogy a biztonságtechnikai vezető képtelen megkülönböztetni a veszélyes ragadozót a delfinektől. A vízi világba szervezett iskolai kirándulás éppen kapóra jön: mindenki abban bízik, hogy Hermes végre felismeri a cápákat.

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.