Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy várandós asszonyról és férjéről kiderül, hogy hamis papírokkal próbálnak belépni az országba, az amerikai határőrök módszeresen kikérdezik őket. És a gyanújuk beigazolódni látszik, az ügy valóban bonyolultabb, mint ahogy első ránézésre tűnik: A pár elmondásából kiderül, hogy Saint Martin szigetén ellopták az útlevelüket és 14 ezer dollárjukat, s egyetlen vágyuk, hogy eljussanak a brazil nagykövetségre, hogy tisztázzák magukat. Szerencsére az útlevelük megkaparintásával - és kábítószercsempészettel - gyanúsítható férfiről pontos személyleírást tudnak adni, így a határőrség ügynökei azonnal a nyomába eredhetnek.

A műsor ismertetése: Ahol a "fejlett" és a "fejlődő" világ határa fut, ott rendszerint hatalmas nyomás nehezedik nem csupán a szögesdrótos kerítésre, de magukra a határőrökre is. E megállapítás a Mexikó és Arizona közt kanyargó határsáv esetében különösen igaz: a kábítószercsempészek, illegális bevándorlók és terroristák valósággal átjáróházként használják e sivatagos, nyugtalan felszínű, nehezen ellenőrizhető vidéket, az év minden napján, a nap minden órájában életveszélyes feladatokat adva az amerikai Vám- és Határőrség ellenük harcoló tisztjeinek és ügynökeinek. Professzionális kialakítású, Mexikóból egyenesen az első amerikai település egyik belvárosi pincéjébe vezető csempészalagút leleplezése? Éjszakai tűzharc egy másfél millió dolláros drogszállítmány fegyveres kísérőivel? A nogalesi határőrök az elmúlt évek eseményei után már mindenre fel vannak készülve...