Az aktuális rész ismertetője: Jessica és Baptiste kapcsolata kiállta a próbát, és a viszontagságok után ismét boldogan vannak együtt. Magánéletük rendeződése szakmai életükre is jó hatással van. Úgy tűnik, minden téren beérkeztek, a nagy kérdés most számukra, miként őrizhetnék meg az életnek ezt a ritka pillanatát. Laetitia szekere is jól halad a fotómodellség terén, ám az öröm mellett talán kissé korán érkeztek számára ezek a sikerek...

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.