Az aktuális rész ismertetője: Francescához egy balesetes asszonyt hoznak be, akinek erős hányingere is van. Egy injekció után a doktornőt sürgősen másik beteghez hívják, és közben az asszony súlyos, görcsös állapotba kerül. A férje meg van győződve róla, hogy Francesca adott rossz gyógyszert a feleségének. Miközben a brigád mindent bevet, hogy Francescát tisztázzák a vád alól, különös titkokra derül fény. Közben Enrico segít összehozni egy furcsa párt.

A műsor ismertetése: Luca és Stefano, mindketten szívsebészek, egy közös műtét után hazafelé tartanak Luca új autójában. Stefano arra készül, hogy este megkéri szerelme, Francesca kezét, Luca csak örül, hogy jól sikerült a műtét. Egy eléjük vágó motorbiciklis miatt azonban súlyos balesetet szenvednek. Bár látszólag Stefano sérülése a könnyebb, Luca arra ébred, hogy végleg meg kellett válnia a barátjától. Luca nem érti, hogyan történhetett a tragédia és nem fogadja el a Stefanót kezelő Branduardi professzor magyarázatát, sem a boncolás eredményét...