Az aktuális rész ismertetője: A Bering-tenger Vadnyugattá válik, amikor Shawn és Kris a betolakodó bányászokkal küzd. Emily bővíti a tevékenységét, de egy műszaki hiba miatt veszélybe kerül az egész szezonja.

A műsor ismertetése: Az alaszkai Nome-ban folytatódik az aranyláz. Ismerjük meg a kotróhajók legénységét, akik lemerülnek a jeges vízbe, és a Bering-tenger fenekéről tömlőkkel hozzák fel az aranyat.