Az aktuális rész ismertetője: Vincent anyagi gondokkal küszködik, mert a sok befogadott vadállat etetése nagyon sokba kerül. Megyőződése ellenére - jelentős anyagi támogatás fejében - engedélyezi a dúsgazdag Paul Jasonnak egy elefántbika kilövését. A készülődő "merényletről" az állatszerető David azonban semmit sem tud.

A műsor ismertetése: A sorozat szereplői egy kenyai ranchon élnek, zsiráfok, elefántok és oroszlánok közelségében. Az őserdő egzotikus világában ezer élmény, izgalmas ásatások, emberi és állati történetek részesei lehetünk. Két éve annak, hogy Vincent elhagyta családját, állását és kényelmes párizsi otthonát, hogy vezesse az Indaba nevű szállodát. Felnőtté vált fia, David kalandra éhesen érkezik édesapjához a vadregényes afrikai országba.