Az aktuális rész ismertetője: Alkonyat az erdőben, a kis vaddisznó kölyök pedig izgatottan fedezi fel a környezetét. Amikor megijed egy árnyéktól, anyjához fut, aki éppen az éjszakai fekhelyet készíti elő számára.