Az aktuális rész ismertetője: A rendőrségen változás történik, Höllerer helyére új munkatárs érkezik, Fritz Kunz személyében. Bejelentés érkezik, mely szerint holtan találtak egy fiatal férfit a saját kocsijában. Brandtnerék azonnal munkához látnak. Kiderítik a fiatalember kilétét és a munkahelyére, a Haller Hotelbe indulnak, ahol a tulajdonost, majd a munkatársakat is kihallgatják, de eredménytelenül. Így Kunz-ot küldik a szálloda konyhájára kisegítő munkásnak, hogy próbálja meg kideríteni, kinek állt érdekében a fiatal Thomas Reisch megölése…

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.