Az aktuális rész ismertetője: Míg Barak külföldön tartózkodik, ahol nem kifejezetten nyaralással tölti idejét, a Rishon LeZion rendőrség és a legfelsőbb parancsnokok meglepődve értesülnek arról, hogy a belügyi nyomozók nyilvánosságra hozzák a nyomozást.