Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség eszeveszett üldözésbe kezd, amíg egy váratlan fordulat be nem következik. Később egy tolvaj ellop egy lakókocsit...