Az aktuális rész ismertetője: Georgia államban egy autóbaleset után lázasan keresnek egy eltűnt csecsemőt. A coloradói rendőrök az életüket kockáztatva próbálnak megnyugtatni egy fegyveres férfit.