Az aktuális rész ismertetője: A Martens tanya új vendége egy tanárnő, aki ismét itt szeretné kipihenni a tanév fáradalmait. Legnagyobb meglepetésére ide érkezik nyaralni egyik nehezen kezelhető tanítványa, Manuela is. Laura mostohaapja rendelőjében segít, amkior az egyik idős beteg rosszul lesz. Carla már becsomagolt a kanadai útra, amikor megjelenik Jens felesége és vérig sérti a lányt.

A műsor ismertetése: Robbie, a fókabébi nem maradhat tovább a fókákat mentő kutatóállomás gondozásában Rügen szigetén. Kényszermegoldásként a fókakutató Dr. Lennart viszi haza magával bérelt tanyájára, ahol Robbie különös intelligenciájával segítséget és sok vidám percet hoz mindenki életébe, és hamarosan igazi családtaggá válik.