Az aktuális rész ismertetője: rendező: Medgyesi Gabriella, operatőr: Sibalin György A portréfilmmel a 87 éves korában elhunyt Kossuth-díjas és kétszeres József Attila-díjas költőre, íróra, műfordítóra, egyetemi tanárra, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagjára, a nemzet művészére emlékezünk. Kalász Márton a magyar irodalmi élet jelentős, sokoldalú és tevékeny alakja volt, akinek német származása egész költészetére, a nyelv, az identitás, a haza, a hűség fogalmainak megközelítésére is hatást gyakorolt.

A műsor ismertetése: Az MMA Fotó- és Filmművészeti Tagozatán belül működő Szőts István Mozgókép Műhely 2012-től szervezi 52 perces portréfilmek és "In memoriam" összeállítások készítését művészekről, az MMA akadémikusairól, illetve néhai tagjairól. Az elkészült portrék közül eddig már több mint félszáz alkotást mutatott be a köztelevízió, valamint az így bemutatott filmekkel később a tagozat Akadémikusportrék című vetítéssorozatában is találkozhat a közönség a Pesti Vigadóban.