Az aktuális rész ismertetője: A hatalmas Vancouver-sziget gerincét egy hegységrendszer alkotja, számos hegycsúccsal. Fedezzük fel e lenyűgöző hely egyedülálló élővilágát.

A műsor ismertetése: A skót Hebridák, illetve az ottani vizek lundák, sasok, cápák, bálnák, delfinek, vidrák és harisok otthona. Mi teszi ideális életkörnyezetté a szigetvilágot?