Az aktuális rész ismertetője: Az intézet bezár, ezért Taylor és Lila el kell költözzön a Szikla-szigetről. Utolsó kalandjuk során betörnek az intézet Déli Részlegébe. Raquel lefüleli őket, de meghökkenésükre segíteni akar nekik Charlie bácsi előkerítésében.