Az aktuális rész ismertetője: Dávid és unokája Zsuzsanna megnézik, hogyan is dolgozik a favágók és fafeldolgozó törpék az erdő mélyén. Zsuzsa és Hans a két fiatal törpe azonban elcsatangol és sikerül veszélybe keveredniük.

A műsor ismertetése: Dávid és felesége Lisa törpék, akik az erdő mélyén élnek, megértik az állatok nyelvét és az emberekkel szemben szoros viszonyt ápolnak a természettel. Dávid orvos és bajba került sérült állatokat gyógyít, ám gyakran útját állják a gonosz ördögök, akik mindig valami rosszban sántikálnak.