Az aktuális rész ismertetője: Dr. Alan Farragut nagyobb sebességre kapcsol, hogy megtalálja fertőzött bátyját, Petert, mivel három tudós karanténba zárása kisebbfajta pánikot okozott a kutatóállomáson. Doreen bizonyítékot talál arra, hogy Dr. Hatake hazudik a kutatásával kapcsolatosan.

A műsor ismertetése: Miután épp hogy csak életben maradtak, a túlélők megpróbálják elfeledni az északi-sarkvidéken felállított kutatóállomáson megélt szörnyűségeket. De amikor a munkájuk egy erdőkkel borított titokzatos és távoli szigetre viszi őket, hamar rájönnek, hogy az Ilaria vállalat keze messzebbre ér, mint ahogy azt bárki is képzelni merte volna. Egy új halálos vírus olyan fenyegetést jelent, amelyet korábban lehetetlennek tartottak.