Az aktuális rész ismertetője: Carla és Sema tisztában van azzal, hogy Hansi Stiller, egy kis bolttulajdonos, félelemben tartja a Vilhelmsburgi negyedet. Védelmi pénzt szed a többi boltostól. A két nyomozónő rábeszéli Susanne Anant, hogy segítsen nekik bizonyítékot szerezni Stiller ellen. Amikor azonban Susanne kislányát Faith-et brutálisan összeverik, a nő visszariad a feladattól. Carlanak és Semának egyedül kell lépre csalni Stillert, mindegy milyen eszközökkel.