Az aktuális rész ismertetője: Érmelléki barangolásunk során a tájegység peremére érünk, és a Berettyó völgyéhez tartozó Vedresábrányt és településeit, Érfancsikát, Apátkeresztúrt és Monospetrit keressük fel. A vidék kiváló termőföldjével, a lápfoltokkal és erdőkkel tagolt változatos domborzatával hasonlatos a Kárpát-medence azon vidékeihez, amelyet szívesen vettek birtokba a német és szlovák ajkú telepesek is. A Margittától mindössze néhány kilométerre található falvak már Bihar megye fejlettebb, iparosodottabb térségéhez tartoznak.

A műsor ismertetése: Amikor az idegen Észak-Biharba téved, mintha egy időutazás részesévé válna. Nem elég azonban az autó ablakán kipillantani, meg kell ismernie a csendes kis falvak múltját, azt az aranykort, amikor még büszke királyi városok voltak, és a ma már fundamentumukban is alig látható váraikban fejedelmek kapitánykodtak.