Az aktuális rész ismertetője: A vírus már Amerika minden nagyobb városát elérte. A maroknyi túlélő, ezért minden elkövet annak érdekében, hogy elerülje a fertőzötteket. Dr. Lear pedig továbbra is az ellenanyag kifejlesztésén dolgozik.

A műsor ismertetése: Egy titkos szervezet már jó ideje kísérleteket folytat embereken, annak érdekében, hogy olyan gyógyszert fejlesszenek ki, ami minden betegséget le tud győzni. Sajnos a kísérletek negatív eredménnyel zárultak, de egy tudós elmélete szerint, ha ezúttal nem felnőtt embereken, hanem egy kisgyereken hajtanának végre beavatkozást az sikerrel zárulna. A kiszemelt alany, a 10 éves Amy Bellafonte lesz, akit Brad Wolgast különleges ügynöknek kell bevinnie a kutatóközpontba, de a férfi szíve megesik a kislányon és inkább megszökik vele.