Az aktuális rész ismertetője: A Lukrum nevű magáncéget annyira elvakítja a profitmaximalizálás vágya, hogy akaratlanul veszélybe sodorja mindkét marsi kolóniát. A Nemzetközi Tudományos Mars Alapítvány megkísérli stabilizálni a helyzetet, de egyesek számára túl későn. Az epizód doku-szegmensében a NASA kutatói egy, a sarki jég olvadásáról szóló tanulmányban kétségbeesetten igyekeznek felhívni a figyelmet a globális felmelegedés katasztrofális hatásaira, mert élhető bolygóból csak egy van _ egyelőre…

A műsor ismertetése: A Mars című alkotás naprendszerünk talán legmisztikusabb bolygójáról árul el minden eddig tudhatót, vagy még annál is többet. A sorozat ugyanis mindamellett, hogy izgalmas interjúkat tartalmaz napjaink neves tudósaival és mérnökeivel, részben a jövőben, 2033-ban játszódik, és az első Mars-misszió történetét mutatja be. A műsor azonban nem sci-fi, hanem egy nagyon is realisztikus és tudományos alapokon nyugvó történet, amely hamarosan akár valósággá is válhat.