Az aktuális rész ismertetője: Miután sikerül letartóztatni egy férfit, aki az őrnagy életére tör, a rendőrök úgy vélik, hogy közelednek a megbízójához. A gyanúsított ujjlenyomata megegyezik azzal, amit a helyszínen találtak az őrnagy feleségének meggyilkolásakor. Stan egy kietlen helyre viszi a merénylőt és megfenyegeti, hogy megöli. Marina és Daniel a kórházban kibékülnek, Helene Evan bevallja Juliette-nek, hogy ő az anyja. Marina rájön, hogy az, akit Claude megmentett és az, aki az ő pártfogója volt callgirl korában, egy és ugyanaz a személy. Az őrnagy nem árulja el szörnyű titkát.

A műsor ismertetése: Négy, különböző korú és társadalmi státuszú nő nevét találják meg felírva egy balesetet szenvedett, titokzatos nő kezében. A lista első helyén szereplőt időközben ismeretlen tettes meggyilkolja, ezért csak a három életben maradt nőt tudja a rendőrség kihallgatni, hogy tőlük kérjen magyarázatot a történtekre. Stanislas nyomozó tanácsára Claude, a plasztikai sebész, Marina, a jómódú háztartásbeli és Juliette, egy kozmetikai cég újdonsült alkalmazottja megpróbálja kideríteni, hogy mi közük lehet egymáshoz és a listához. Közben kiderül, hogy a titokzatos nő valójában bérgyilkos és valószínűleg valaki felbérelhette, hogy ölje meg a listán szereplőket. Ám azt is kiderítik, hogy nem ő gyilkolta meg az első áldozatot, hanem egy másik elkövető, aki még mindig vadászik a többiekre.