Az aktuális rész ismertetője: 1943. december: Mentora és barátja, Dudley Morton halála után Richard O'Kane bosszúvágytól fűtve vág neki a Csendes-óceánnak a USS Tang fedélzetén. Az első négy őrjárat kitűnően sikerül, a USS Tang ellenséges hajók tucatjait süllyeszti el, O'Kane-nek rangos kitüntetést hozva. Az utolsó bevetés azonban végzetesnek bizonyul: a Formosa-szorosban egy eltévedt saját torpedó végzetes sérülést okoz a hajótestben, s ezzel kezdetét veszi a legénység elkeseredett élet-halál harca a megmenekülésért…

A műsor ismertetése: A technológia viharos fejlődése eredményeként a 2. világháború idejére a levegő, a szárazföld és a vízfelszín után immár az óceánok mélye is véres csatamezővé vált. Vajon milyen taktikai és technológiai újítások álltak egy-egy győztes csata mögött? Kik voltak a tenger alatti hadviselés legnagyobb lángelméi? És miféle pokol vált azokra a tengerészekre, akiknek a hajóját vagy tengeralattjáróját találat érte? A sorozat archív felvételek, drámai jelenetrekonstrukciók és izgalmas szakértői magyarázatok segítségével a 2. világháború egyik legendás hadszínterére kalauzolja a nézőt…