Az aktuális rész ismertetője: 17 000 madár elpusztul, majd gyilkos moszkitók hada jelenik meg New York égboltján. Egy nem azonosítható vírus okoz rémületet az USA járványügyi központjánál és a hadseregnél.

A műsor ismertetése: A CDC, a NYPD és az FBI egy lépfenés fenyegetésre reagál, ami New Yorkban ütötte fel a fejét. A CDC eközben egy fiatal lányokat megtámadó rejtélyes betegséget vizsgál.