Az aktuális rész ismertetője: Al commissariato ci sono cambiamenti: arriva il nuovo commissario, Luca Manara. Ma non è l'unico nuovo acquisto, c'è anche una nuova ispettrice ed esperta di "scena del crimine", Lara Rubino. Gli agenti del commissariato scoprono con grande stupore che i due si conoscono già: sono stati compagni di corso qualche anno prima nella scuola di polizia, ma restano esterefatti quando lei accoglie il commissario con un sonoro ceffone. Lara non sopporta Luca a causa di un non ben precisato "guaio" che il commissario ha combinato quando ancora erano allievi della scuola. Neanche il tempo di fare le presentazioni che una telefonata riporta tutti all'azione...