Az aktuális rész ismertetője: Carla lövéseket hall a szomszédból, amikor egy barátjánál tölti az éjszakát. De másnap a szomszéd szerint semmi sem történt, habár Carla vérnyomokat fedez fel a kerítésen. Carla és Sema kideríti, hogy a házba egy fiú tört be egy évvel ezelőtt és nemrégiben szabadult ki a börtönből a büntetés letöltése után. Egy fiatal orvosnő jelentkezik a rendőrségen, aki azt állítja, hogy valaki az éjszaka arra kényszeríttették, hogy egy lőtt sebet lásson el...