Az aktuális rész ismertetője: A Hold-utazás évszázadokon át álomnak tűnt csupán. Számtalan tudományos-fantasztikus regény íródott, többféle "látnoki jóslat" született. Az orosz Konsztantyin Ciolkovszkij már az 1900-as évek elején komolyan foglalkozott az űrjárművekkel. Az amerikai Robert H. Goddard-nak 1928-ban elsőnek sikerült fellőnie folyékony üzemanyaggal hajtott rakétát. Egy lelkes, fiatal tudós, Werner von Braun 1939-ben elkészítette az A-4-es rakétát. Megindult az "űrverseny" a nagyhatalmak között. 1969 Július 16-án azután az Apollo 11 fedélzetén útnak indult egy Neil Armstrong nevű űrhajós...

A műsor ismertetése: Magunk mögött hagytuk a huszadik századot - merész feltalálóit, nagy felfedezéseit, zseniális találmányait, tragikus katasztrófáit, véres háborúit... Számtalan olyan eseményt, amelyek - bátran állíthatjuk - alapjaiban rengették meg a világot. Vajon hogy is volt az, amikor először vállalkoztak bátor pilóták az Atlanti-óceán átrepülésére: hogyan lett "négykerekű" a világ: milyenek voltak az első ejtőernyősök: mi is történt Hirosimában: ki volt Arábiai Lawrence: hogyan történt az Északi-sark meghódítása: hogyan bukkantak rá az elveszett városokra, Pompei lakosaira, az egyiptomi piramisokra, az azték templomokra: ki hódította meg a Himalája legmagasabb csúcsát. 250 000 órányi archív anyagból válogatták és vágták össze a BBC filmesei ezt az igen érdekes és tanulságos sorozatot...