Az aktuális rész ismertetője: Egy nyolcéves kislány, az equadori Alicia antibiotikum-kúra után hirtelen lebénul. Az alapítványnál először arra gyanakszanak, hogy az illegális bevándorlókat ellátó kórházban jártak el hanyagul. De a kislány állapota egyre romlik, s hamarosan világossá válik, hogy súlyosabb dolog áll a háttérben. Luca és Francesca meglátogatják azt a családot, akiknél a kislány édesanyja előzőleg dolgozott, és akik egy nagy petrolkémiai gyár közelében laknak. Ez az utazás őket is életveszélybe sodorja.

A műsor ismertetése: Luca és Stefano, mindketten szívsebészek, egy közös műtét után hazafelé tartanak Luca új autójában. Stefano arra készül, hogy este megkéri szerelme, Francesca kezét, Luca csak örül, hogy jól sikerült a műtét. Egy eléjük vágó motorbiciklis miatt azonban súlyos balesetet szenvednek. Bár látszólag Stefano sérülése a könnyebb, Luca arra ébred, hogy végleg meg kellett válnia a barátjától. Luca nem érti, hogyan történhetett a tragédia és nem fogadja el a Stefanót kezelő Branduardi professzor magyarázatát, sem a boncolás eredményét...