Az aktuális rész ismertetője: A csapat nagyon feldúlt lesz, amikor meghallják, hány veszélyeztetett faj van a világon, amelyeknek a kihalásának az elkerüléséhez segítségre van szükség. Ubercorn azt javasolja nekik, hogy menjenek el a brazíliai Sao Paulo őserdőbe, ahol láthatják, hogyan segítenek a természetvédők a fekete oroszlánmajmoknak. Glitch azonban meghallja őket, és félreértve az ősi szó jelentését úgy dönt, hogy az erdő feltakarításával segít a tamarinoknak. Ez károsíthatja azoban ezeknek a kis majmoknak az élőhelyét, ezért a csapat akcióba lendül, hogy megállítsák Glitchet.