Az aktuális rész ismertetője: Spahr őrmester segítséget nyújt egy bajba jutott bagolyfiókának. Stevens vadőr egy egészségügyi csapattal útra kel éjszaka, hogy megkeressen egy eltévedt túrázót.