Az aktuális rész ismertetője: Victoria államban Emma a pompás közönséges tengeri sárkány után kutat, és rátalál egy művész tragikus történetére, aki rabul ejtett élénk szépsége.