Az aktuális rész ismertetője: Két kis vidrakölyök önfeledten játszik a folyóban, ám az este közeledtével a vidramama magához hívja őket.